я успею

Успею.

I'll make it in time.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сесть я всегда успею.

I can always eat later.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я еще успею.

I still have time.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ещё успею.

I've still got time.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Надеюсь, я успею всё тебе объяснить.

I hope I can explain everything to you.

— Всё везде и сразу (2022)

Успею, мне надо забрать зарплату.

I'll make it, I need to pick up my salary.

— Делай как надо (1989)

Ничего, успею.

It’s okay, I’ll make it in time.

— Жизнь других (2006)

Я успею поесть?

Will I have time to eat?

Не думаю, что успею сделать это до обеда.

I don't think I'll be able to get this done before lunch.

Я не знаю, успею ли я это сделать.

I don't know if I'll have time to do it.