by the window
Это ты был у окна?
Was that you at the window?
Это вы были у окна?
Was it you at the window?
Том стоит у окна.
Tom is standing by the window.
Бениньо, ты уже полчаса торчишь у окна.
Benigno, you've been standing by the window for half an hour.
— Поговори с ней (2002)
Том сел у окна.
Tom sat by the window.
Это он у окна.
That's him by the window.
Девушка, которая сидит у окна,-Мэри.
The girl sitting by the window is Mary.
Он сидел у окна и думал.
He sat by the window and thought.
Не стой у окна.
Don't stand by the window.
Когда стояла хорошая погода, она часто сидела у окна, глядя на сад.
When the weather was nice, she often sat by the window, looking out at the garden.
— Жертвоприношение (1986)
Я весь день прождал у окна.
I waited by the window all day.
Не стойте у окна.
У неё было специальное кресло у окна.
She had a special chair by the window.
Тот мужчина стоял у окна.
That man was standing at the window.
В спальне моего коттеджа есть длинное сиденье у окна.
There’s a long window seat in my cottage’s bedroom.
Она стояла у окна.
She stood by the window.
Он стоит у окна и смотрит на улицу.
He stands at the window and looks out at the street.
Я часто смотрел, как вы стоите у окна.
I often watched you standing by the window.
— Ночи Кабирии (1957)
Том сидел у окна.
Tom was sitting by the window.
Мы поставим это у окна.
We'll put it by the window.
Я хочу кровать у окна.
I want a bed by the window.