упрямиться

Так что, пожалуйста, перестань упрямиться!

So please, stop being stubborn!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Кончай упрямиться, приятель.

Stop being stubborn, buddy.

— Бешеные псы (1992)

Я не буду больше упрямиться.

I won't be stubborn anymore.

— Шрэк (2001)

Перестань упрямиться.

Stop being so stubborn.

— Скрытое (2005)