у меня полно

У меня полно идей.

I have tons of ideas.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Я же говорил, что у меня полно!

I told you, I have plenty!

— The Cranes Are Flying (1957)

У меня полно работы.

I have a lot of work to do.

Только давай побыстрее, у меня полно дел.

Just make it quick—I have a lot to do.

— Грозовой перевал (2026)

У меня полно забот.

I have a lot of worries.

— Хористы (2004)

Но у меня полно лекарств.

But I have plenty of medicine.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

У меня полно подруг.

I have a lot of girlfriends.