у меня для тебя

У меня для тебя небольшой сюрприз, Том.

I have a little surprise for you, Tom.

У меня для тебя новость.

I have news for you.

— Элитный отряд (2007)

У меня для тебя ничего нет.

I have nothing for you.

У меня для тебя отличные новости, Том.

I have some great news for you, Tom.

У меня для тебя хорошие новости.

I have good news for you.

— Суспирия (1977)

У меня для тебя важная новость.

I have important news for you.

— Жизнь за кадром (2000)

У меня для тебя кое-что есть.

I have something for you.

— Марти Великолепный (2025)

У меня для тебя новости.

I have news for you.

— Элитный отряд (2007)

У меня для тебя подарок.

I have a gift for you.

— Портрет девушки в огне (2019)

О, кстати, у меня для тебя кое-что есть.

Oh, by the way, I have something for you.