уважение к

respect for

→ уважение
phrase Rare #28,354
respect for Used with the dative case to express respect for a person or thing. Уважение к себе means “self-respect.”
RU: Он проявляет уважение к своим родителям.
EN: He shows respect for his parents.

Уважение к тому, как он справился с новым миром.

Respect for how he handled the new world.

— Он снова здесь (2015)

Сегодня, мое уважение к идиоту Ранчо стало еще больше.

Today, my respect for that idiot Rancho has grown even more.

— Три идиота (2009)

Я испытываю огромное уважение к Тому.

I have tremendous respect for Tom.

Имейте уважение к службе!

Have respect for the service!

— Похитители велосипедов (1948)