убить меня

to kill me

→ убить
phrase Common #4,191
to kill me Used after verbs such as «хотеть» (to want) or «угрожать» (to threaten).
RU: Он не хотел убить меня.
EN: He didn’t want to kill me.

Почему хочешь убить меня?

Why do you want to kill me?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Каттапа, он хочет убить меня!

Kattapa, he wants to kill me!

— Бахубали: начало (2015)

Я дал шанс Богу убить меня.

I gave God a chance to kill me.

— Белая лента (2009)

Она живет ради того, чтобы убить меня.

She lives to kill me.

— Принцесса Мононоке (1997)

Ты хочешь убить меня из этого?

Do you want to kill me with this?

— Королевская битва (2000)

Она угрожала убить меня.

She threatened to kill me.

— Дипломная работа (1996)

Убить меня прямо сейчас?

Kill me right now?

— Олдбой (2003)

Мой брат собирается убить меня.

My brother is planning to kill me.

Думаете, что можете убить меня?

Do you think you can kill me?

— Акира (1988)

Вы можете убить меня.

You can kill me.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Что-нибудь не так, не может быть, они хотели убить меня.

Something’s wrong. It can’t be. They wanted to kill me.

— Война и мир (1968)

Кто-то пытается убить меня.

Someone is trying to kill me.

— Леон (1994)

Ты серьезно думал убить меня, а?

You seriously thought about killing me, huh?

— Ип Ман (2008)

Вам надо было убить меня раньше.

You should have killed me sooner.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты хочешь убить меня?

Do you want to kill me?

— Суспирия (1977)

Вам просто придётся убить меня.

You'll just have to kill me.

— Крепкий орешек (1988)

Убить меня, а могут и убить.

Kill me, or they might kill me.

— Война и мир (1968)