sure, certain, confident
Почему Вы в этом уверены?
Why are you sure about this?
— Невидимый гость (2017)
Мы уверены в честности Тома.
We are confident in Tom's honesty.
Вы всё ещё уверены?
Are you still sure?
Мы уверены в его успехе.
We are confident of its success.
Уверены что не хотите по одной?
Are you sure you don’t want them one at a time?
— Летняя пора (1955)
Учёные не были уверены, сработает ли опыт.
The scientists weren’t sure whether the experiment would work.
Они абсолютно уверены.
They are absolutely sure.
Вы, похоже, не очень уверены.
You don’t seem very sure.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Мы не можем быть уверены.
We can't be sure.
Мы твёрдо уверены в победе.
We are firmly confident of victory.
Мы уверены в том, что в нашей команде два самых лучших гонщика в мире.
We are confident that our team has the two best drivers in the world.
— Сенна (2010)
Почему вы так уверены что будет мальчик?
Why are you so sure it will be a boy?
— Лабиринт Фавна (2006)
Уверены, полковник?
Are you sure, Colonel?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Вы так уверены.
You are so sure.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Значит, вы были полностью уверены в его честности?
So, you were completely sure of his honesty?
— Оппенгеймер (2023)
Ну, скажи, что мы поговорим об этом, когда будем во всем уверены.
Well, say that we'll talk about it once we're sure about everything.
— Ребекка (1940)
Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.
We can't prove that Tom is lying, although we're almost certain he is.
Уверены?
Are you sure?
— Анора (2024)
Вы абсолютно уверены?
Are you absolutely sure?
Они уверены?
Are they sure?
— Пустой дом (2004)
Мы уверены в победе.
We are confident of victory.
Почему вы так уверены в себе?
Why are you so confident in yourself?
Вы действительно уверены?
Are you really sure?
Мы уверены.
We are confident.
— Королевство полной луны (2012)
Уверены, Фрага?
Are you sure, Fraga?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Почему вы в нем так уверены?
Why are you so confident in him?
— Ruthless Romance (1984)