у меня проблема

У меня проблема только с тем, что она презирает всех вокруг.

My only problem is that she despises everyone around her.

— 1+1 (2011)

Пеппе, у меня проблема.

Peppe, I have a problem.

— Идеальные незнакомцы (2016)

У меня проблема, сэр.

I have a problem, sir.

— Элитный отряд (2007)

У меня проблема с сердцем.

I have a heart problem.

У меня проблема, надо поговорить.

I have a problem, I need to talk.

— Карандиру (2003)

Это не у меня проблема, понятно?

It's not my problem, okay?

— Шрэк (2001)

У меня проблема в Марселе.

I have a problem in Marseille.

— Пророк (2009)

У меня проблема.

I have a problem.

— Крепкий орешек (1988)

Я знаю, что у меня проблема.

I know I have a problem.