у вас тут

У вас тут девушка специально для этого.

You have a girl here especially for this.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

У вас тут родственники?

Do you have relatives here?

Похоже, что у вас тут весело.

Looks like you're having fun here.

— И всё же Лоранс (2012)

Чего у вас тут, Ром?

What do you have here, Rom?

— Левиафан (2014)

Вижу, у вас тут все великие люди.

I see you have all great people here.

— Битва за битвой (2025)

У вас тут пир.

You’re having quite a feast here.

— Паразиты (2019)

У вас тут что-то вроде тусовки?

Do you have some kind of party here?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

У вас тут потрясающая камера.

You have an amazing camera here.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

У вас тут настоящая сказка.

You have a real fairy tale here.

— Мой сосед Тоторо (1988)

У вас тут часто бывает снег?

Do you often get snow here?