having found out, having learned
She was surprised to learn this.
Значит ты бы огорчился, узнав что он погиб.
So you would be upset to learn that he died.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Узнав об этом, я испытала сильное потрясение.
When I found out about it, I was deeply shocked.
— Бункер (2004)
Вы бы удивились, узнав, насколько хорошо Том говорит по-французски.
You would be surprised to find out how well Tom speaks French.