у меня их нет

I don't have them

→ у
phrase Rare #39,605
I don't have them Russian expresses possession with у меня … нет, literally “there are none at me.”
RU: У меня их нет, но я могу купить.
EN: I don't have them, but I can buy some.

Но если ты хочешь получить факты, у меня их нет.

But if you want facts, I don't have any.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Да у меня их нет.

I don't have any.

— Дьяволицы (1955)

Нет, у меня их нет.

No, I don't have any.

— Во время грозы (2018)

На самом деле у меня их нет.

Actually, I don't have any.

Во-первых, у меня их нет.

First of all, I don't have any.

— Дипломная работа (1996)