у меня их нет

I don't have them

→ у

phrase Rare #37,028

I don't have them Uses the у меня нет construction to express absence or lack. Их means “them” and refers to plural objects or people understood from context.

RU: У тебя есть билеты? — Нет, у меня их нет.

EN: Do you have the tickets? — No, I don't have them.

Во-первых, у меня их нет.

First of all, I don't have any.

— Дипломная работа (1996)

Нет, у меня их нет.

No, I don't have any.

— Во время грозы (2018)

На самом деле у меня их нет.

Actually, I don't have any.

Да у меня их нет.

I don't have any.

— Дьяволицы (1955)

Но если ты хочешь получить факты, у меня их нет.

But if you want facts, I don't have any.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

phrase Rare #42,840

I don't have them Used when speaking about not having some plural things that are understood from context.

RU: Извините, у меня их нет.

EN: Sorry, I don't have them.

У меня их нет.

I don't have them.

— С меня хватит! (1993)

Но сейчас у меня их нет.

But now I don't have them.

— Токийская повесть (1953)

У меня их нет, это сын Мануэлы.

I don't have them, this is Manuela's son.

— Всё о моей матери (1999)

Оставь меня в покое, у меня их нет!

Leave me alone, I don't have them!

— Дьяволицы (1955)