у меня болят

my ... hurt

→ у
phrase Rare #44,991
my ... hurt Used with a plural body part: у меня болят глаза means “my eyes hurt.” Literally, у меня means “at me” or “I have,” while болят means “hurt.”
RU: У меня болят зубы.
EN: My teeth hurt.

У меня болят глаза.

My eyes hurt.

— Могила светлячков (1988)