wow
Ух ты, какой решительный!
Wow, you're so determined!
— Нелюбовь (2017)
Ух ты, тяжёлый.
Wow, that's heavy.
— Четыреста ударов (1959)
Ух ты?
Wow?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Ух ты, Таки!
Wow, Taki!
— Твоё имя (2016)
Ух ты, как круто.
Wow, that's so cool.
— Любовь – болезнь (2017)
Ух ты, круто!
Wow, that's cool!
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Ух ты, спасибо большое!
Wow, thank you so much!
Ух ты, что тут у нас?
Wow, what do we have here?
— Вольт (2008)
Ух ты!
Wow!
— Песнь моря (2014)
Ух ты, вы на главной странице!
Wow, you're on the homepage!
Ух ты, какое совпадение!
Wow, what a coincidence!
— Дзета (2026)
Ух ты, ну и здоровый у тебя кулак!
Wow, that's a huge fist you've got!
Ух ты, тяжелый.
— Жан Де Флоретт (1986)
Ух ты.
Wow.
О, ух ты!
Oh, wow!
— Фантастическая женщина (2017)
Ух ты, Йонг-гу!
Wow, Yong-gu!
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ух ты, какой цвет!
Wow, what a color!
— Унесённые призраками (2001)
Ух ты, снег!
Wow, snow!
Ух ты, холод какой!
Wow, it's freezing!
— Открой глаза (1997)
Ух ты, как хорошо.
Wow, that's great.
— Никто не узнает (2004)
У, ух ты!
— Dead Man's Bluff (2005)
Ух ты, круто.
Wow, that's cool.
— Слон (2003)
Ух ты, твои глаза!
Wow, your eyes!
— Воспоминания о Марни (2014)
Ух ты, это Сигеру писал?
Wow, Shigeru wrote this?
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
Wow, Guy-ok looks so cool.
Ух ты, вы это видели?
Wow, did you see that?
— Legend No. 17 (2013)