у тебя получается

you're doing it

→ у
phrase Rare #48,016
you're doing it Used to encourage or praise someone for succeeding at something; literally, “it is working out for you.”
RU: Не сдавайся — у тебя получается!
EN: Don't give up—you’re doing it!

У тебя получается.

You're getting the hang of it.

— Песнь моря (2014)

И у тебя получается?

And are you successful?

— Боль и слава (2019)

У тебя получается, Сирша!

You're getting the hang of it, Saoirse!

— Песнь моря (2014)