Yap.Town

у тебя получается

you're managing

→ у
phrase Rare #43,362
you're managing Used to say someone is succeeding at or getting the hang of something; often said encouragingly.
RU: У тебя получается играть на гитаре.
EN: You're getting the hang of playing the guitar.

И у тебя получается?

And are you successful?

— Боль и слава (2019)

Ну у тебя получается, а у меня нет!

Well, you can do it, but I can't!

— Afonya (1975)

Сегодня у тебя получается намного лучше.

You're doing much better today.

У тебя получается, Сирша!

You're getting the hang of it, Saoirse!

— Песнь моря (2014)

У тебя получается.

You're getting the hang of it.

— Песнь моря (2014)