Yap.Town

успеть на автобус

catch the bus

→ успеть
phrase Rare #28,504
catch the bus Means to arrive in time to board the bus before it leaves. The verb успеть means to manage to do something in time; the phrase can also be used in the negative: не успеть на автобус, “miss the bus.”
RU: Мне нужно успеть на автобус до Москвы.
EN: I need to catch the bus to Moscow.

Я должен успеть на автобус.

I have to catch the bus.

— Семейка Тененбаум (2001)

Он торопился, чтобы успеть на автобус.

He was in a hurry to catch the bus.

Вам надо успеть на автобус.

You need to catch the bus.

Тебе надо успеть на автобус.

You need to catch the bus.

Она бежала недостаточно быстро, чтобы успеть на автобус.

She wasn't running fast enough to catch the bus.