Yap.Town

уши

ears

u ʂ ɨ → ухо
уш ear + и Plural nominative/accusative
noun · nominative / accusative, plural neuter Common #4,709
ears Plural of ухо.
RU: Уши замёрзли на ветру.
EN: My ears got cold in the wind.
Declension of ухо
SingularPlural
Nominative ухо уши
Accusative ухо уши
Genitive уха ушей
Instrumental — ушами

Иначе я вам уши надеру!

Otherwise, I'll pull your ears!

— Деликатесы (1991)

У той собаки большие уши.

That dog has big ears.

Тарасов всех на уши поднял.

Tarasov had everyone up in arms.

— Legend No. 17 (2013)

У стен есть уши.

Walls have ears.

— Человек с Земли (2007)

Уши открыть?

Open your ears?

— Никто не узнает (2004)

Ты что забыл сегодня вымыть уши?

Did you forget to wash your ears today?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

А на уши подушку положи.

And put a pillow over your ears.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Слушай, а на вашей планете у всех такие необычные уши?

Hey, do all the people on your planet have such unusual ears?

— ПиКей (2014)

Нас спасут только твои уши.

Only your ears will save us.

— Зов волка (2019)

Значит, если у тебя красные уши, то ты завелся?

So, if your ears are red, does that mean you’re turned on?

— 1+1 (2011)

У нас у всех есть уши.

We all have ears.

Но уши не заменят глаза, Цезарь.

But ears are no substitute for eyes, Caesar.

— Манон с источника (1986)

Прикрой уши.

Cover your ears.

Уши-то слышат?

Can your ears hear?

— Legend No. 17 (2013)

"Чьи это уши?"-"Микки Мауса".

“Whose ears are these?” “Mickey Mouse’s.”

Ну, уши, вроде, на своих местах.

Well, the ears seem to be in the right place.

— Открой глаза (1997)

Я тебе сейчас все уши оторву.

I’m going to rip your ears off right now.

— Radio Day (2008)

Мои уши красные?

Are my ears red?

Вам уши открыть?

Should I open your ears?

Какой смысл закрывать уши?

What is the point of covering your ears?

— Платформа (2019)

Ваши бы слова да Богу в уши!

From your lips to God’s ears!

Аккуратнее со словами, Андреа-у стен есть уши.

Watch what you say, Andrea—walls have ears.

Я влез в долги по самые уши.

I was deeply in debt.

Глаза и уши лодки.

The boat’s eyes and ears.

— Подводная лодка (1981)

Было так холодно, что у меня уши болели.

It was so cold that my ears hurt.

Уши доктора?

The doctor's ears?

— Dead Man's Bluff (2005)

У принца Чарльза большие уши.

Prince Charles has big ears.

У него шкура как у собаки, лапы как у зайца, а уши как у осла.

He has skin like a dog’s, paws like a rabbit’s, and ears like a donkey’s.

— Жан Де Флоретт (1986)

Только уши.

Only ears.

— 1+1 (2011)

Знаешь, я думаю, уши важнее, чем глаза.

You know, I think ears are more important than eyes.

— Счастливы вместе (1997)

У кроликов длинные уши.

Rabbits have long ears.

К примеру, уши.

For example, ears.

— 1+1 (2011)

Твои уши так же хороши, как глаза.

Your ears are as good as your eyes.

— Манон с источника (1986)

Уши, лицо, подбородок.

Ears, face, chin.

— Платформа (2019)

Ноги у него не ходили, глаза не видели, уши не слышали, зубов не было.

His legs wouldn't carry him, his eyes couldn't see, his ears couldn't hear, and he had no teeth.

Собака лижет кошке уши.

The dog is licking the cat’s ears.

В смысле, уши?

What do you mean, ears?

— 1+1 (2011)

У него очень тонкие уши.

He has very sensitive ears.

— Кин-дза-дза! (1986)

У лисы длинный хвост и острые уши.

The fox has a long tail and pointy ears.

Я оставлю тебе уши, и знаешь почему?

I'll leave you my ears, and do you know why?

— Принцесса-невеста (1987)

У меня, вообще-то, уши есть.

I actually have ears.

У малыша маленькие уши.

The baby has small ears.

Уши.

Ears.

— Служанка (2016)