уже лучше

already better

→ уже
phrase Common #8,521
already better Used to say that someone’s condition has improved.
RU: После сна мне уже лучше.
EN: After sleeping, I’m already better.

Я знал, что Снупу уже лучше, что он ещё не старый.

I knew that Snoopy was already feeling better, that he wasn’t old yet.

— Анатомия падения (2023)

Нога у меня уже лучше.

My leg is already better.

Том уже лучше водит.

Tom is already driving better.

Нет, мне уже лучше.

No, I'm already feeling better.

— Деликатесы (1991)

Теперь уже лучше.

It's better now.

— Амаркорд (1973)

Но ему уже лучше.

But he's already feeling better.

— Сырое (2017)

Вот, уже лучше.

There, that's better.

— Возвращение (2003)

Уже лучше.

Already better.

— С меня хватит! (1993)

Тебе уже лучше?

Are you feeling better yet?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Теперь уже лучше, да?

It's better now, right?

— Могила светлячков (1988)

Это уже лучше.

That's better.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мне уже лучше.

I feel better already.

— Поговори с ней (2002)

Ну вот, уже лучше.

Well, that's better.

— Всё о моей матери (1999)

Ему уже лучше, доктор.

He's feeling better now, doctor.

— Карандиру (2003)

Том уже лучше выглядит.

Tom already looks better.

Думаю, ему уже лучше.

I think he's already feeling better.

— Разрушительница системы (2019)

Уже лучше!

Already better!

— Нашествие варваров (2003)

Сейчас уже лучше.

It's better now.

— Боль и слава (2019)

Он уже лучше дышит.

He is breathing better now.

— Марти Великолепный (2025)

Да, вот так уже лучше!

Yes, that's already better!

— Амели (2001)