that's it
Пора уже всё забыть.
It's time to forget everything.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Здесь уже всё сказали.
Everything has already been said here.
— Зачётный препод (2013)
Но я уже всё решил.
But I've already decided everything.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Но ведь уже всё.
But that's all already.
— Ночи Кабирии (1957)
Уже всё?
Is that all?
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Уже всё закончили?
Is everything finished already?
— Леон (1994)
А он уже всё забронировал.
And he has already booked everything.
Том уже всё.
Tom is done.
Я тебе уже всё сказала.
I've already told you everything.
Уже всё.
That's all.
— Анора (2024)
У меня уже всё есть.
I already have everything.
Вы и так уже всё знаете.
You already know everything anyway.
— Открой глаза (1997)
Хватит, уже всё сказано.
Enough, everything has already been said.
Том уже всё об этом знает.
Tom already knows all about it.
Теперь они уже всё забыли.
By now, they have forgotten everything.
— Солнечные понедельники (2002)
Уже всё сделано!
Everything is already done!
— Мамочка (2014)