у тебя есть какие-то

У тебя есть какие-то планы?

Do you have any plans?

— Жизнь других (2006)

Наверняка в Нью-Хейвене у тебя есть какие-то друзья?

Surely you must have some friends in New Haven?

— Тар (2022)

У тебя есть какие-то идеи, где мы могли бы найти Тома?

Do you have any idea where we might find Tom?

Может, у тебя есть какие-то идеи?

Maybe you have some ideas?

— Жизнь других (2006)

Я имею в виду, у тебя есть какие-то развлечения?

I mean, do you have any hobbies?

— Тони Эрдманн (2016)

У тебя есть какие-то симптомы?

Do you have any symptoms?

До работы на меня, у тебя есть какие-то воспоминания о прошлом?

Before you started working for me, did you have any memories of the past?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)