smiled, was smiling
Я никогда не видел, чтобы Том улыбался.
I've never seen Tom smile.
Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
If Tom smiled more often, he would probably have more friends.
I saw you smiling.
Я никогда не видел, чтобы он улыбался.
I've never seen him smile.
Он улыбался, как будто с ним ничего не произошло.
He smiled as if nothing had happened to him.