was smiling
Я вчера видел, как Том улыбался.
I saw Tom smiling yesterday.
I saw you smiling.
Я никогда не видел, чтобы Том улыбался.
I've never seen Tom smile.
Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile much more often.
В том момент я ни разу не видел, чтобы он улыбался.
At that time, I never once saw him smile.
— Сенна (2010)
Я никогда не видел, чтобы он улыбался.
I've never seen him smile.