утра

morning

ʊ t r a → утро

утр morning + а genitive singular / plural nominative-accusative ending

noun · plural neuter, nominative / singular neuter, genitive / plural neuter, accusative Common #6,371

morning This is the genitive form of «утро»; it is commonly used in time expressions such as «в семь часов утра» (“at seven in the morning”).

RU: Я люблю тишину раннего утра.

EN: I love the quiet of early morning.

Declension of утро

	Singular	Plural
Nominative	утро	утра
Accusative	утро	утра
Genitive	утра	—
Instrumental	утром	—

Я сегодня встал в половине седьмого утра.

I got up at half past six this morning.

Я начинаю работу в восемь утра.

I start work at eight in the morning.

Шесть утра.

Six in the morning.

— Leto (2018)

До конца своих дней он будет помнить каждую деталь этого утра.

He will remember every detail of that morning for the rest of his life.

— Тайна в его глазах (2009)

Уж он-то, наверно, не жаждет утра, как мы.

He, for sure, doesn’t long for the morning like we do.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Сейчас четыре утра.

It's four in the morning.

Я должен сообщить Трумэну до семи утра.

I have to inform Truman by seven in the morning.

— Оппенгеймер (2023)

Сейчас пять утра.

It's five in the morning.

— 2+1 (2016)

До сегодняшнего утра я не знал правды.

I didn't know the truth until this morning.

А он с десяти утра всё обедает!

And he’s been having lunch since ten this morning!

— Afonya (1975)

Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

The flight to Dunedin left the airport at eight o'clock in the morning.

Спите до самого утра.

Sleep until the morning.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Сейчас семь утра.

It’s seven in the morning.

В семь часов утра.

At seven o'clock in the morning.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

В Монтевидео восемь утра, четверг.

It's eight o'clock in the morning in Montevideo on Thursday.

— Снежное братство (2023)

Некоторых людей пытали целый день и целую ночь, до трех утра, четырех.

Some people were tortured all day and all night, until three or four in the morning.

— Нет (2012)

Дофин не может дождаться утра.

The dauphin can't wait for morning.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

С этого утра я на пенсии.

I have been retired since this morning.

— Такси (1998)

Я работал с шести утра.

I've been working since six in the morning.

Музей работает с девяти часов утра.

The museum is open from nine in the morning.

Выйдешь на караул в три утра.

You'll go on guard duty at three in the morning.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Сейчас восемь утра.

It's eight in the morning.

Утра?

Morning?

— Зеркало (1975)

Три часа утра.

Three o'clock in the morning.

— Таинственная река (2003)

На этот раз вызов был назначен на семь утра следующего дня.

This time, the appointment was scheduled for seven o’clock the next morning.

Он занят с сегодняшнего утра.

He's been busy since this morning.

Удачного вам утра.

Have a nice morning.

— М убийца (1931)

Ещё только пять утра, а уже быстро светает.

It’s only five in the morning, but it’s already getting light quickly.

Сейчас четверть десятого утра.

It’s quarter past nine in the morning.

Доброго тебе утра.

Good morning to you.

— Ведьма (2016)

Сейчас полпятого утра.

It's half past four in the morning.

Формы для утра одни, а для вечера другие.

The forms for the morning are one thing, and for the evening another.

— ПиКей (2014)

Значит, пять утра.

So, it’s five in the morning.

— Radio Day (2008)

Утра среды!

Happy Wednesday morning!

— Джуно (2007)

Доброго вам утра!

Good morning to you!

— Ведьмина служба доставки (1989)