Yap.Town

у мальчика

the boy has; from the boy

→ у
phrase Rare #27,282
the boy has; from the boy У мальчика can indicate possession (“the boy has”), a source (“from the boy”), or the person being addressed or asked.
RU: У мальчика есть собака.
EN: The boy has a dog.

Скажите вот что, какие у мальчика интересы?

Tell me this, what are the boy’s interests?

— Нелюбовь (2017)

Думаю, у мальчика призвание.

I think the boy has a calling.

— Боль и слава (2019)

У мальчика умерла мать, а ему не позволяют её увидеть!

The boy's mother has died, but they won't let him see her!

— Последний император (1987)

Полицейский забрал нож у мальчика.

The policeman took the knife from the boy.

Давайте спросим у мальчика!

Let's ask the boy!

— The Student (2016)

Скажите, пожалуйста, где здесь день рождения у мальчика?

Could you please tell me where the boy’s date of birth is shown here?

— Дневной дозор (2006)