у наших

at our / from our

→ у
phrase Uncommon #15,712
at our / from our The exact meaning depends on the noun that follows: у can indicate location or source.
RU: Кот спал у наших ног.
EN: The cat slept at our feet.

Теперь они буквально у наших стен!

Now they are literally at our walls!

— Конклав (2024)

Мы многому учимся у наших родителей.

We learn a lot from our parents.

— Тони Эрдманн (2016)

Выход у наших ног.

The exit is at our feet.

— Снежное братство (2023)

Нет, эту рогатку у наших пацанов я не видел.

No, I haven't seen our boys have this slingshot.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Мир лежал у наших ног.

The world lay at our feet.

— Бункер (2004)