we had
У нас был длинный день.
We had a long day.
У нас был концерт в эту субботу.
We had a concert this Saturday.
— Истинная грусть (1998)
У нас был уговор!
We had a deal!
— Вольт (2008)
И сегодня у нас был последний шанс это предотвратить.
And today was our last chance to prevent it.
— Ветер крепчает (2013)
Послушай, у нас был приказ убить её!
Listen, we had orders to kill her!
— Орган геноцида (2017)
У нас был другой план.
We had a different plan.
— Кто я (2014)
У нас был праздник по случаю его дня рождения.
We had a party for his birthday.
— Паразиты (2019)
У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.
А потом у нас был наш первый поцелуй.
And then we had our first kiss.
— Сырое (2017)
У нас был вчера двойной сеанс фильмов с участием Рика Далтона.
Yesterday, we had a double feature starring Rick Dalton.
— Однажды в… Голливуде (2019)
У нас был конкурс, я выиграла.
We had a competition, I won.
— Малхолланд Драйв (2001)
Этим утром у нас был снег.
We had snow this morning.
К примеру, с Кенией у нас был очень удачный опыт.
For example, we had a very successful experience with Kenya.
— Разрушительница системы (2019)
Сегодня у нас был первый день занятий, и мне весьма понравилось.
Today was our first day of classes, and I enjoyed it very much.
У нас был долгий период хорошей погоды.
We had a long period of good weather.
У нас был маис!
We had maize!
— Деликатесы (1991)
Тогда у нас был трудный возраст.
We were going through a difficult phase back then.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
У нас был уговор.
We had an agreement.
— Мамочка (2014)
Вчера ночью у нас был сильный ливень.
We had a heavy downpour last night.
Думаю, у нас был хороший год.
I think we had a good year.
Вот бы у нас был корабль.
If only we had a ship.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Разве у нас был выбор?
Did we have a choice?
Но у нас был договор.
But we had an agreement.
— Цветы войны (2011)
У нас был замечательный вид на море.
We had a wonderful view of the sea.
— Токийская повесть (1953)
У нас был сторож!
We had a guard!
— Gentlemen of Fortune (1971)
У нас был шанс.
We had a chance.
Лола не знает, что у нас был сын.
Lola doesn't know that we had a son.
— Всё о моей матери (1999)