улице

И однажды я вдруг взял и проехал один по всей улице.

And one day I suddenly just went and drove all the way down the street by myself.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Но было бы здорово, если бы и на всей улице было бы так же?

But wouldn't it be great if the whole street were like that too?

— O Som ao Redor (2012)

На всей улице нет электричества.

There is no electricity on the entire street.

— Во время грозы (2018)

И все соседи смеялись, когда я катался на нем по нашей улице.

And all the neighbors laughed when I rode it down our street.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я всё время думал о той тёмной улице, где предстояло это сделать,..

I kept thinking about that dark street where it was going to be done...

— Двойная страховка (1944)

Ты не знал, что на Парковой улице раньше был китайский ресторан?

Didn't you know there used to be a Chinese restaurant on Park Street?

На твоей улице!

On your street!

— Парень из гетто (2019)

На каждой улице был его дом.

He had a house on every street.

— ПиКей (2014)

Дом моего деда находился на той улице.

My grandfather’s house was on that street.

Хорошая девочка Лида На улице Южной живет.

Good girl Lida lives on Yuzhnaya Street.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)