ты узнаёшь

Ты ведь его узнаёшь?

You recognize him, don’t you?

Не узнаёшь?

Don't you recognize me?

— Великая красота (2013)

Ты его узнаёшь?

Do you recognize him?

Узнаёшь меня?

Do you recognize me?

— Телохранитель (1961)

Ты не узнаёшь её?

Don't you recognize her?

Ты чё это, не узнаёшь меня что ли?

What's this, don't you recognize me?

— Cargo 200 (2007)

Ты что-нибудь узнаёшь?

Do you recognize anything?

И эта, ты её не узнаёшь?

And this one—don't you recognize her?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.

Tom is quite a nice guy once you get to know him better.

Узнаёшь его?

Do you recognize him?

— Пророк (2009)