управляющий

manager

ʊ p r ɐ v lʲ æ j ʉ ɕː ɪ j
управля manage; control + ющ doing, -ing + ий masculine singular nominative
noun · masculine singular · nominative Uncommon #14,837
manager a person in charge of running a business/place (often used as a job title)
RU: Управляющий магазина сейчас на месте.
EN: The store manager is here right now.
Declension of управляющий
SingularPlural
Nominative управляющий
Accusative управляющего
Genitive управляющего
Dative управляющим
Instrumental управляющим

Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой.

The manager reluctantly lent me a carriage to take Eva home.

— Белая лента (2009)

Том-наш управляющий.

Tom is our manager.

Сеньор управляющий, мы все потрясены.

Mr. Manager, we are all shocked.

— Поговори с ней (2002)

Управляющий.

Control.

— Малхолланд Драйв (2001)

Кто управляющий?

Who is the manager?

Я управляющий, мальчик.

I'm the manager, boy.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Вы управляющий?

Are you the manager?

— Город бога (2002)

Эта скотина управляющий решил, что я член этой банды.

That bastard manager decided I was a member of this gang.

— Город бога (2002)

Ты управляющий отелем?

Are you a hotel manager?

Вы не знаете, где управляющий?

Do you know where the manager is?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я управляющий г-на Те, а это другая наша гостья.

I’m Mr. Te’s manager, and this is another one of our guests.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я Реджинальд Ормсби, управляющий отелем.

I’m Reginald Ormsby, the hotel manager.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Sounds similar to