уйти в отставку

Нам не понадобилось просить его уйти в отставку.

We didn't need to ask him to resign.

Я был вынужден уйти в отставку.

I was forced to resign.

Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.

I've been chairman for so many years that I feel it's time for me to step down.

Том говорит, что собирается уйти в отставку.

Tom says he's going to retire.

Он должен уйти в отставку.

He must resign.

— Цвет шафрана (2006)

Том должен уйти в отставку.

Tom must resign.

Заработать денег и уйти в отставку?

Earn some money and retire?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Моего начальника заставили уйти в отставку.

My boss was forced to resign.