он угрожает

Теперь он угрожает нам.

Now he is threatening us.

— Агора (2009)

Это угрожает всей Фантазии?

Does this threaten all of Fantasia?

— Бесконечная история (1984)

А раз тебе уже ничто не угрожает, я ухожу.

And since nothing threatens you anymore, I'm leaving.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Не волнуйся, тебе он не угрожает.

Don't worry, he's not a threat to you.

— Бойцовский клуб (1999)

Этот человек тебе угрожает?

Is this man threatening you?

Том нам угрожает.

Tom is threatening us.

Звонит, угрожает, что всех убьёт.

He calls and threatens to kill everyone.

— Дипломная работа (1996)

Том сказал, что Мэри угрожает ему ножом.

Tom said that Mary was threatening him with a knife.

Сделали из школы черти-что, еще угрожает.

They turned the school into something completely different, and it still threatens.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Этой стране атака не угрожает.

This country is not under threat of attack.