amazing, astonishing, surprising
Ну и удивительный ребёнок.
What an amazing child.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Какой удивительный овощ.
What an amazing vegetable.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Удивительный сбор!
An amazing collection!
— Игра (1973)
Мо, он удивительный!
Mo, he's amazing!
— Цветы войны (2011)
Удивительный.
Amazing.
— Он снова здесь (2015)
Вы удивительный.
You are amazing.
— Таксист (2017)
Да, он удивительный, но вам не всё известно.
Yes, he's amazing, but you don't know everything.
— Американская ночь (1973)
Удивительный ты человек!
You are an amazing person!
— Вожделение (2007)
Какой удивительный глаз.
What an amazing eye.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
А ты удивительный мужчина.
And you are an amazing man.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Удивительный сон.
An amazing dream.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Удивительный?
Amazing?
— Летняя пора (1955)