Yap.Town

я уеду

will leave, will depart

ʊ j e d ʊ → уехать
у away or off; often marks a completed action + ед to go, to travel (by vehicle) + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #14,059
will leave, will depart
RU: Я уеду завтра утром.
EN: I’ll leave tomorrow morning.
Conjugation of уехать
Indicative future
SingularPlural
First уеду уедем
Second уедешь уедете
Third уедет —

Я не уеду из Франции без тебя.

I will not leave France without you.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я сегодня вечером уеду.

I’m leaving this evening.

Я никогда не уеду.

I will never leave.

Я оставлю работу и уеду из Мадрида.

I will leave my job and leave Madrid.

— Всё о моей матери (1999)

Кстати, Александр, я скоро уеду.

By the way, Alexander, I'm leaving soon.

— Жертвоприношение (1986)

Уеду навсегда.

I'm leaving forever.

— Суспирия (1977)

Я как раз в Ленинград уеду.

I'm just about to leave for Leningrad.

— Cargo 200 (2007)

Я никуда не уеду.

I'm not going anywhere.

— Ходячий замок (2004)

Нет, тогда я никогда не уеду.

No, then I’ll never leave.

— Летняя пора (1955)

Завтра я снова уеду.

Tomorrow I’ll leave again.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я не уеду.

I’m not leaving.

Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.

I thought that if I left Boston, I’d be able to forget you.

Я завтра уеду.

I’m leaving tomorrow.

Возможно, я уеду, поэтому я не смогу тебя навещать.

I may move away, so I won’t be able to visit you.

— Поговори с ней (2002)

Не волнуйся, через пару недель уеду.

Don’t worry, I’ll be leaving in a couple of weeks.

— Марти Великолепный (2025)

Но ведь, к тому времени я уже уеду.

But by that time I will already have left.

— Ветер крепчает (2013)

Когда ты вернёшься, я уже уеду.

By the time you return, I’ll already be gone.