у меня нет сил

I have no energy left

→ у

phrase Rare #50,238

I have no energy left Used to say that you are too tired or emotionally exhausted to continue or do something. Literally, “there are no strengths at me.”

RU: После этого долгого дня у меня нет сил готовить ужин.

EN: After this long day, I have no energy left to cook dinner.

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

I don't have the strength to keep trying.

Я больше не могу, у меня нет сил.

I can't do it anymore, I have no strength.

— Большая прогулка (1966)