украл

Его тоже украл волк?

Was he stolen by a wolf too?

— Ведьма (2016)

Том украл яблоко.

Tom stole the apple.

Карл украл запасы.

Karl stole the supplies.

Но украл сам.

But he stole it himself.

— Son of a Rich (2019)

Разве волк украл Сэма?

Did the wolf steal Sam?

— Ведьма (2016)

Заяц украл морковь из сада.

The hare stole a carrot from the garden.

Где ты ее украл?

Where did you steal her?

— Город бога (2002)

Кажется, я знаю, кто украл у тебя часы.

I think I know who stole your watch.

Кто украл мои ключи?

Who stole my keys?

Картину украл я.

I’m the one who stole the painting.

Я скажу, что ты чужую книжку украл.

I'll say that you stole someone else's book.

— Зеркало (1975)

Где ты это украл?

Where did you steal this?

— Семь Самураев (1954)

Том украл её кольцо.

Tom stole her ring.

Он ничего у вас не украл.

He didn't steal anything from you.

Чтобы никто не украл.

So that no one steals it.

— ПиКей (2014)

Тот мужчина украл у меня сумочку.

That man stole my purse.

Так ты снова украл?

So you stole again?

— Виктория (2015)

Он мел украл.

He stole some chalk.

— Дневной дозор (2006)

Украл?

Did you steal it?

— Капитан (2018)

Том украл у неё кольцо.

Tom stole the ring from her.

Том спрятал колье, которое украл.

Tom hid the necklace he had stolen.

Тебя украл хитрый доктор Калико.

You were kidnapped by the cunning Doctor Calico.

— Вольт (2008)

Что ты у него украл?

What did you steal from him?

Однажды я верну деньги, которые украл.

One day, I will return the money I stole.

— Счастливы вместе (1997)

Что, этот мужчина украл у вас велосипед?

What, did this man steal your bicycle?

— Похитители велосипедов (1948)

Я не знаю, кто украл мой телефон.

I don't know who stole my phone.

Вот кто деньги украл!

So that's who stole the money!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Поэтому вор и украл книгу.

That's why the thief stole the book.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том украл мою одежду.

Tom stole my clothes.

Сэма украл волк!

Sam was kidnapped by a wolf!

— Ведьма (2016)

Ты её украл?

Did you steal it?

Том украл часы Мэри.

Tom stole Mary's watch.

Кажется, я знаю, кто украл твои часы.

I think I know who stole your watch.

Кто украл мои деньги?

Who stole my money?

Ты всё это просто украл.

You just stole all of this.

— Сука-любовь (2000)

Сомневаюсь, что он даже курицу украл.

I doubt he even stole a chicken.

— Мёртвые не умирают (2019)

Тогда кто украл?

Then who stole it?

— Хористы (2004)

Том украл его кольцо.

Tom stole his ring.

Например, я украл эту форму.

For example, I stole this uniform.

— Капитан (2018)

Должно быть, он ее украл.

He must have stolen it.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Том украл твои деньги.

Tom stole your money.

Признаю, что деньги украл я.

I admit that I was the one who stole the money.

Что Том украл?

What did Tom steal?

Украл целую фуру сигарет.

Stole an entire truckload of cigarettes.

— Таинственная река (2003)

Том украл у меня сумочку.

Tom stole my purse.

Том отрицал, что что-то украл.

Tom denied stealing anything.

Его никто не украл, он не на улице.

No one stole it; it isn't out on the street.

— Сука-любовь (2000)

Кто её украл?

Who stole it?

Кто украл моих коров, блядь?

Who stole my cows, for fuck's sake?

— Мёртвые не умирают (2019)

Сколько денег Том у вас украл?

How much money did Tom steal from you?

Что ты у меня украл?

What did you steal from me?

Зачем ты их украл?

Why did you steal them?

— Хористы (2004)

И много украл?

And did you steal a lot?

— Хористы (2004)

Ты что, украл его из замка?!

What, did you steal him from the castle?!

— Пришельцы (1993)

Том украл Ваше кольцо.

Tom stole your ring.

Том украл мой сэндвич.

Tom stole my sandwich.

Ты пытаешься похитить то, что я законно украл.

You’re trying to steal what I legally stole.

— Принцесса-невеста (1987)

Я знаю, кто украл твой дневник.

I know who stole your diary.

Том украл у тебя кольцо.

Tom stole your ring.

Не думаю, что Том знает, кто украл его велосипед.

I don't think Tom knows who stole his bicycle.

Хотел тебе сказать, знаешь, кто украл монеты?

I wanted to ask you, do you know who stole the coins?

— Пиноккио (2019)

Кто украл моего коня?

Who stole my horse?

Подозреваю, что это Том деньги украл.

I suspect that Tom stole the money.

Кто украл яблоко?

Who stole the apple?

Подожди, ты че, его украл?

Wait, did you steal it?

— Возвращение (2003)

Что он у меня украл?

What did he steal from me?

Мне кажется, что этот человек украл мою маму!

I feel like this person stole my mom!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Сколько Том украл у вас денег?

How much money did Tom steal from you?