ты успеваешь

have time to, manage to

ʊ s pʲ ɪ v a j ɪ ʂ → успевать
у away or off; often marks a completed action + спе to sing + ва forms imperfective verbs + ешь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #50,699
have time to, manage to
RU: Ты успеваешь пообедать до встречи?
EN: Do you have time to eat lunch before the meeting?
Conjugation of успевать
Indicative present
SingularPlural
First успеваю успеваем
Second успеваешь —
Third успевает —

Успеваешь!

You’re just in time!

— T-34 (2018)

Когда ты успеваешь писать все эти стихи?

When do you have time to write all these poems?

— Амаркорд (1973)

Ты успеваешь поесть?

Do you have time to eat?

И когда только ты, Борщев, всё успеваешь?

And how do you manage to get everything done, Borshchev?

— Afonya (1975)

Sounds similar to