have time to, manage to
Успеваешь!
You’re just in time!
— T-34 (2018)
Когда ты успеваешь писать все эти стихи?
When do you have time to write all these poems?
— Амаркорд (1973)
Ты успеваешь поесть?
Do you have time to eat?
И когда только ты, Борщев, всё успеваешь?
And how do you manage to get everything done, Borshchev?
— Afonya (1975)