мы уходим

we're leaving, let's go

ʊ x o dʲ ɪ m → уходить
у away or off; often marks a completed action + ход to walk, to go on foot + им 1st person plural present/future
verb · present tense / future tense, 1st-person plural Common #8,311
we're leaving, let's go
RU: Пора, уходим!
EN: It's time, let's go!
Conjugation of уходить
Indicative present
SingularPlural
First ухожу уходим
Second уходишь уходите
Third уходит уходят
Indicative future
SingularPlural
First ухожу уходим
Second уходишь уходите
Third уходит уходят

Уходим отсюда.

Let's get out of here.

— Титаник (1997)

Уходим, что ещё.

Let's leave, what else?

— Преследователь (2008)

Мы с Томом уходим.

Tom and I are leaving.

Уходим!

Let's go!

— Титаник (1997)

Эй, малый, уходим!

Hey, kid, let's go!

— Иди и смотри (1985)

Уходим?

Are we leaving?

— Рим, открытый город (1945)

Давайте, уходим!

Come on, let's go!

— Такси (1998)

Чёрт, да уходим же!

Damn it, let's leave already!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Быстро уходим!

Let's leave quickly!

— М убийца (1931)

Уходим за конюшню!

Let’s go behind the stable!

— T-34 (2018)

Мы отсюда уходим.

We're leaving here.

Просто уходим отсюда.

Let's just get out of here.

— Гангстер (2007)

Уходим, хоббиты.

Let's go, hobbits.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Хохол, уходим.

Kh​​okhol, we're leaving.

— 9th Company (2005)

Пошли, Вольт, уходим.

Let's go, Volt, let's leave.

— Вольт (2008)

Тогда уходим.

Then let's leave.

— Нэчжа (2019)

Быстрее уходим.

Let's leave quickly.

— Невидимый гость (2017)

Входим, забираем деньги и уходим.

We go in, grab the money, and leave.

— Город бога (2002)

Уходим.

We're leaving.

— Подводная лодка (1981)

И уходим!

And we're leaving!

— Рука Бога (2021)

Мы ушли, никому не сказав, что уходим.

We left without telling anyone that we were leaving.

И через две минуты уходим.

And we're leaving in two minutes.

— Виктория (2015)

Когда уходим, Роберто?

When are we leaving, Roberto?

— Снежное братство (2023)

Симон, уходим!

Simon, let's go!

— Приют (2007)

Мать твою, я сказал уходим!

For fuck’s sake, I said we’re leaving!

— T-34 (2018)

Серега, уходим!

Seryoga, let's go!

— Возвращение (2003)

Все, уходим!

That's it, we're leaving!

— 9th Company (2005)

Уходим, быстро!

Let's leave, quickly!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Sounds similar to