Yap.Town

управление

driving, control, management, department, administrative office

ʊ p r ɐ v lʲ e nʲ ɪ j e
у away or off; often marks a completed action + правл govern; direct + ение action or result of an action
noun · nominative / accusative, singular neuter Uncommon #10,611
driving Used for operating or driving a vehicle.
RU: Управление машиной требует внимания.
EN: Driving a car takes concentration.
control, management
RU: Управление проектом требует времени.
EN: Managing a project takes time.
department, administrative office Often used for a government or organizational office.
RU: Управление полиции находится рядом.
EN: The police department is nearby.
Declension of управление
SingularPlural
Nominative управление управления
Accusative управление управления
Genitive управления —

А он ее в управление водил!

He even took her to the management office!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Алле, полицейское управление?

Hello, police department?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

В управление!

To the controls!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Держи управление!

Take control!

— Титаник (1997)

Думаешь, тебе платят за управление машиной?

Do you think you get paid to drive a car?

— Плата за страх (1953)

Иди в управление!

Go to the office!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Как управление?

How is the control?

— Порко Россо (1992)

Какое-какое управление?

What kind of management?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Капитан дает управление.

The captain gives control.

— Зов волка (2019)

Мистер Хенрисон, управление у вас.

Mr. Henrison, you're in control.

Посылка в полицейское управление?

Parcel to the police department?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Принимаю управление.

I accept control.

— Зов волка (2019)

Сказал мне идти в управление.

He told me to go to the office.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Управление берет капитан.

The captain takes control.

— Зов волка (2019)

Управление возможно?

Is control possible?

— Зов волка (2019)

Управление на Ханс Баймлер штрассе.

The administration is on Hans Beimler Street.

— Жизнь других (2006)

Управление полиции.

Police Department.

— Малхолланд Драйв (2001)

Управление потеряно.

Control has been lost.

— Подводная лодка (1981)

Управление у меня, мэм.

I'm in charge, ma'am.

Я теряю управление.

I'm losing control.

— Son of a Rich (2019)

Sounds similar to

управления ʊ p r ɐ v lʲ e nʲ ɪ j ə