hit, struck
Зири ударил Риму.
Ziri hit Rima.
Я ударил Каро.
I hit Caro.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Он его ударил!
He hit him!
— Мамочка (2014)
Том видел, как отец ударил мать.
Tom saw his father hit his mother.
Почему ты ударил сестру?
Why did you hit your sister?
Ты его ударил?
Did you hit him?
Прости, что я ударил тебя.
I'm sorry I hit you.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Я ее десять раз о стену ударил!
I hit her against the wall ten times!
— Карандиру (2003)
Том ударил Мэри.
Tom hit Mary.
Я вот тут плечо ударил.
I hit my shoulder here.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Рамиро тебя ударил?
Did Ramiro hit you?
— Сука-любовь (2000)
Я никогда не прощу себе того, что ударил Тома.
I will never forgive myself for hitting Tom.
Тома кто-то ударил?
Did someone hit Tom?
Том ударил свою собаку.
Tom hit his dog.
А вы знаете, что его ученик ударил?
Do you know what his student hit?
— Астенический синдром (1989)
Кого Том ударил?
Who did Tom hit?
За что ты ударил сестру?
Ударил и отошел.
He hit him and stepped back.
— Рататуй (2007)
Я её ударил.
I hit her.
Он же тебя ударил, Андрей.
He hit you, Andrey.
— Возвращение (2003)
Он сказал нам, что ты её ударил.
He told us that you hit her.
Кто ударил тебя?
Who hit you?
— Семейка Тененбаум (2001)
Этот мальчик ударил её ребенка специально.
This boy hit her child on purpose.
Том ударил её по лицу.
Tom hit her in the face.
Том тебя ударил?
Did Tom hit you?
Я ещё раз ударил Тома.
I hit Tom again.
Я бы никогда не ударил женщину.
I would never hit a woman.
Том признал, что ударил Мэри.
Tom admitted that he hit Mary.
Том сильно ударил Мэри.
Tom hit Mary hard.
Кто его ударил?
Who hit him?
А ты его ударил.
And you hit him.
— Жить (1994)
Почему ты ударил Тома?
Why did you hit Tom?
Я никогда не видел, чтобы Том кого-нибудь ударил.
I’ve never seen Tom hit anyone.
Том действительно ударил Мэри?
Did Tom really hit Mary?
Но ударил же.
But he did hit.
— Гангстер (2007)
Джордж ударил его в живот.
George punched him in the stomach.
Том ударил Мэри ножом тринадцать раз.
Tom stabbed Mary thirteen times.
Он вас ударил за то, что вы не любите горы?
Did he hit you because you don't like mountains?
— Решение уйти (2022)
Он меня ударил!
He hit me!
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Ты ударил Тома?
Did you hit Tom?
Зря я ударил Тома.
I shouldn't have hit Tom.
Это не Том меня ударил.
It wasn't Tom who hit me.
Зачем ты его так сильно ударил?
Why did you hit him so hard?
— Такси-блюз (1990)
Он его ударил!!!
He hit him!!!
Зря я его ударил.
I shouldn't have hit him.
Вас кто-то ударил?
Did someone hit you?
За что ты ударил Тома?
Ты был пьян, когда ударил Тома?
Were you drunk when you hit Tom?
Я лишь раз ударил его кулаком.
I only hit him with my fist once.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Том ударил Мэри?
Did Tom hit Mary?
За что ты его ударил?
Why did you hit him?
Зачем ты ударил Тома?
Это я Тома ударил.
I'm the one who hit Tom.
Тем не менее, я ее ударил.
Nevertheless, I hit her.
Потому что в прошлый раз хозяин меня палкой ударил.
Because last time the owner hit me with a stick.
— Пиноккио (2019)
Это Том ударил Мэри ножом.
It was Tom who stabbed Mary.
Я парня ударил.
I hit the guy.
— Виктория (2015)
Зачем ты меня ударил?
Why did you hit me?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Ударил и сбежал.
He hit me and ran away.
— पीकू (2015)
За что он меня ударил?
Why did he hit me?
— Ненависть (1995)
Кто тебя ударил?
В ответ я три раза ударил его ножом.
In response, I stabbed him three times.
У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.
My arm hurts a lot where you hit me.
Том ударил Мэри в живот.
Tom hit Mary in the stomach.
Это безумие, ты хочешь, чтобы я тебя ударил?
This is crazy, you want me to hit you?
— Бойцовский клуб (1999)
Он не знает, кто ударил его ножом.
He doesn't know who stabbed him.
Том ударил кулаком в стену.
Tom punched the wall.