scientist, scholar
Дай посмотреть Я ведь ученый.
Let me take a look. I'm a scientist, after all.
— Бесконечная история (1984)
Я в каком-то смысле ученый.
I am a scientist in a sense.
— Сталкер (1979)
Я ученый, но я и детей учу.
I am a scientist, but I also teach children.
— Три идиота (2009)
И вы действительно ученый?
And you are really a scientist?
Он великий ученый.
He is a great scientist.
Это выдающийся ученый.
He is an outstanding scientist.
— Radio Day (2008)
Я не ученый.
I'm not a scientist.
— Акира (1988)
Я человек не ученый, я ни чего не считаю.
I'm not a scientist; I don't calculate anything.
— The Island (2006)
Он очень талантливый ученый.
He is a very talented scientist.
— Солярис (1972)
Вчера, молодой ученый спросил меня кое-что.
Yesterday, a young scientist asked me something.
Нет, ученый, просто мне скажи, есть Бог или нет.
No, professor, just tell me: does God exist or not?
— Cargo 200 (2007)