у меня нет денег

Сейчас у меня нет денег, но я делаю всё, что в моих силах.

I don't have any money right now, but I'm doing everything I can.

Да, но у меня нет денег.

Yes, but I don't have any money.

— Пророк (2009)

Это такие услуги, на которые у меня нет денег.

Those are services I can't afford.

— С меня хватит! (1993)

Я же сказал, что у меня нет денег, заплатить за еду.

I told you, I don't have any money to pay for food.

— За пригоршню долларов (1964)

Из-за тебя у меня нет денег!

Because of you I have no money!

— Мамочка (2014)

У меня нет денег, чувак.

I don't have any money, man.

— Парень из гетто (2019)

Вы знаете, что у меня нет денег.

You know I don't have any money.

Кто сказал, что у меня нет денег?

Who said I don't have money?

— Вторжение динозавра (2006)

У меня нет денег, но есть мечты.

I have no money, but I have dreams.

Я ничего не могу купить, потому что у меня нет денег.

I can't buy anything because I don't have any money.