Yap.Town

убийство

murder, killing

ʊ bʲ i j s t v ə
у away or off; often marks a completed action + бий kill + ств state, quality, or collective + о Neuter singular (subject/object form)
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #4,608
murder, killing Usually refers to the unlawful killing of a person.
RU: Полиция расследует убийство.
EN: The police are investigating a murder.
Declension of убийство
SingularPlural
Nominative убийство убийства
Accusative убийство убийства
Genitive убийства убийств
Instrumental — убийствами

Убийство Бекман.

The Beckman Murder.

— М убийца (1931)

Том планировал убийство Мэри.

Tom planned to kill Mary.

Сколько он заплатил тебе за мое убийство?

How much did he pay you to kill me?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Убийство, воровство, поджог.

Murder, theft, arson.

Я не смог предотвратить убийство нашего лидера.

I couldn't prevent our leader's assassination.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мне надо разгадать убийство.

I need to solve a murder.

То есть адрес дома, где произошло убийство.

So, the address of the house where the murder took place.

— 12 (2007)

В нашей дыре случилось убийство.

There was a murder in our hole.

— Решение уйти (2022)

И ты снова получишь свою лицензию на убийство.

And you'll get your license to kill back.

— М убийца (1931)

Говорят, ещё в Каляево убийство какое-то.

They say there was also some kind of murder in Kalyayevo.

— Cargo 200 (2007)

Убийство Эллиса, это первое.

The murder of Ellis—that’s the first thing.

— Крепкий орешек (1988)

Это вовсе не убийство.

This isn't murder at all.

— Орган геноцида (2017)

Убийство?

Murder?

— Ребекка (1940)

Мы расследуем убийство Тома Джексона.

We’re investigating the murder of Tom Jackson.

Я про убийство.

I'm talking about the murder.

— Посредник (2022)

Изнасилование и убийство.

Rape and murder.

— Тайна в его глазах (2009)

В одной происходит убийство, а в другой живёт свидетель этого убийства.

A murder takes place in one, and the witness to that murder lives in the other.

— 12 (2007)

Почему вы уверены, что это убийство?

Why are you sure this was murder?

— Дневной дозор (2006)

Даже убийство.

Even murder.

— Конформист (1971)

Еда, выпивка, убийство.

Food, booze, murder.

— За пригоршню долларов (1964)

Это убийство!

This is murder!

— Делай как надо (1989)

Убийство-это преступление.

Murder is a crime.

Убийство!

Murder!

— Делай как надо (1989)

Доктор, совершено убийство.

Doctor, a murder has been committed.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Но может быть и другое убийство, Яго.

But there may be another murder, Iago.

— Дзета (2026)

Вроде бы убийство.

Looks like murder.

— Вопль (2016)

Её окна прямо напротив окон комнаты, где произошло убийство.

Her windows are directly opposite the windows of the room where the murder took place.

— 12 (2007)

Убийство Тома было ошибкой.

Killing Tom was a mistake.

Мы раскрыли первое убийство в Ипо!

We solved the first murder in Ipo!

— Решение уйти (2022)

Убийство.

Murder.

— Делай как надо (1989)

Иначе сегодня произойдет еще одно убийство.

Otherwise, there will be another murder today.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это могло быть убийство?

Could this have been murder?

Твоя мать мне заплатила за убийство твоего отца.

Your mother paid me to kill your father.

— Карандиру (2003)

Это не убийство.

This isn't murder.

— Пустой дом (2004)

Это убийство не повесят на тебя, Малыш Зе.

This murder won't be pinned on you, Little Ze.

— Город бога (2002)

Это было бы убийство.

That would be murder.

Убийство есть убийство, даже если оно совершено солдатом.

Murder is murder, even if it is committed by a soldier.

Случилось убийство.

A murder has occurred.

— Решение уйти (2022)

Моя проблема в том, что кто-то пытается повесить на меня убийство.

My problem is that someone is trying to pin a murder on me.

— Невидимый гость (2017)

Мы расследуем убийство.

We are investigating a murder.

Идеальное убийство.

The perfect murder.

— Решение уйти (2022)

Вот здесь было совершено убийство.

A murder was committed right here.

— 12 (2007)

На него повесили убийство.

They pinned the murder on him.

Но у полиции есть только одно убийство, потому что они нашли только один труп.

But the police only have one murder because they found only one body.

— Невидимый гость (2017)

Это убийство.

This is murder.

— Двойная страховка (1944)