respect
Я его не уважаю.
I don't respect him.
Я по-прежнему его уважаю.
I still respect him.
Я правда тебя уважаю.
I really respect you.
С этого дня я тебя не уважаю, как личность.
From this day on, I no longer respect you as a person.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Я очень уважаю твой бизнес, Тони.
I have great respect for your business, Tony.
— Леон (1994)
Я до сих пор уважаю её.
I still respect her.
Вы знаете, как я вас уважаю.
You know how much I respect you.
— Скрытое (2005)
Даже если я не согласен с твоим выбором, я его уважаю.
Even if I disagree with your choice, I respect it.
Я всё ещё уважаю Тома.
I still respect Tom.
Я перевёлся в Пусан, потому что уважаю тебя.
I transferred to Busan because I respect you.
— Решение уйти (2022)
За это я тебя и уважаю.
That's why I respect you.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Но я всё ещё его уважаю.
But I still respect him.
— Дикие истории (2014)
Я вас очень уважаю.
I respect you very much.
Дадина, ты знаешь, как я тебя уважаю.
Dadina, you know how much I respect you.
— Великая красота (2013)
Я очень уважаю этого человека.
I have great respect for this person.
— Тайное сияние (2007)
Я понимаю ваши намерения и уважаю их.
I understand your intentions and respect them.
— Пророк (2009)
Я всех здесь уважаю.
I respect everyone here.
Я его уважаю.
I respect him.
Я Вас не уважаю.
I don't respect you.
Уважаю, но пить не буду.
I respect that, but I won't drink.
— Бриллиантовая рука (1969)