Yap.Town

уйди отсюда

get out of here

→ уйти
phrase Rare #39,390
get out of here Imperative. Can sound rude or angry depending on context.
RU: Уйди отсюда, пожалуйста, мне нужно побыть одной.
EN: Get out of here, please, I need to be alone.

Уйди отсюда, мразь!

Get out of here, you scum!

— Ночной дозор (2004)

Марта, уйди отсюда!

Marta, get out of here!

— Жертвоприношение (1986)

Уйди отсюда!

Get out of here!

— Тайное сияние (2007)

Я сказала, уйди отсюда.

I said, get out of here.

— Игла (1989)

Уйди отсюда.

Get out of here.

— Магазинные воришки (2018)