Yap.Town

у тебя нет права

you have no right

→ у
phrase Rare #39,416
you have no right Used to say that someone is not entitled to do something. It is commonly followed by an infinitive.
RU: У тебя нет права так со мной разговаривать.
EN: You have no right to talk to me like that.

У тебя нет права просить меня об этом.

You have no right to ask me about this.

— Всё о моей матери (1999)

У тебя нет права судить меня, Джед.

You have no right to judge me, Jed.

— Марти Великолепный (2025)

У тебя нет права ревновать.

You have no right to be jealous.

— Грозовой перевал (2026)