у себя в комнате

Разве она не у себя в комнате?

Isn't she in her room?

— Воспоминания о Марни (2014)

Он одевается у себя в комнате.

He gets dressed in his room.

Мэри занимается у себя в комнате.

Mary is studying in her room.

Она читает у себя в комнате книгу.

She is reading a book in her room.

Может, вы его у себя в комнате оставили?

Maybe you left it in your room?

Том играет у себя в комнате.

Tom is playing in his room.

Мэри наверху у себя в комнате.

Mary is upstairs in her room.

Том сейчас у себя в комнате.

Tom is in his room now.

Может, ты её у себя в комнате оставил?

Maybe you left it in your room?

Посиди у себя в комнате.

Sit in your room.

На прошлой неделе я быстро прочёл четыре книги у себя в комнате.

Last week, I quickly read four books in my room.

Том слушает музыку у себя в комнате.

Tom is listening to music in his room.

Том целый день сидит у себя в комнате и ничего не делает.

Tom sits in his room all day and does nothing.

Уберитесь у себя в комнате.

Clean your room.

Том у себя в комнате, собирает вещи.

Tom is in his room, packing his things.

Она играет у себя в комнате.

She is playing in her room.

Мэри смотрит у себя в комнате телевизор.

Mary is watching TV in her room.

Она у себя в комнате?

Is she in her room?

— Я все еще здесь (2024)

Он заперся у себя в комнате.

He locked himself in his room.

Он убирается у себя в комнате.

He is cleaning his room.

Мэри уже убралась у себя в комнате?

Has Mary cleaned her room yet?

Он у себя в комнате месяц не убирался.

He hasn't cleaned his room in a month.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

У себя в комнате нельзя написать?

Can't I write in my room?

— Рома (2018)

Том читает у себя в комнате книгу.

Tom is reading a book in his room.

Я сказал ей, чтобы она убралась у себя в комнате.

I told her to clean her room.

Том спит у себя в комнате.

Tom is sleeping in his room.

Думаю, Том один у себя в комнате.

I think Tom is alone in his room.

Том большую часть времени проводит у себя в комнате.

Tom spends most of his time in his room.

Было трудно сказать, находится ли Том у себя в комнате.

It was difficult to tell whether Tom was in his room.

Когда вы в последний раз убирались у себя в комнате?

When was the last time you cleaned your room?

Я помог Тому прибраться у себя в комнате.

I helped Tom tidy up my room.

Я думал, ты у себя в комнате.

I thought you were in your room.

Он наверху, пришел сразу после тебя и заперся у себя в комнате.

He's upstairs; he came right after you and locked himself in his room.

— Плата за страх (1953)

Мэри убирается у себя в комнате.

Mary is cleaning her room.

Я сказал вам, чтобы вы сидели у себя в комнате.

I told you to stay in your room.

Он закрылся у себя в комнате.

He shut himself in his room.

Я у себя в комнате.

I'm in my room.

Том у себя в комнате, пишет письмо бабушке.

Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.

Проснувшись, я обнаружил у себя в комнате грабителя.

When I woke up, I found a burglar in my room.

Том плачет у себя в комнате.

Tom is crying in his room.

Он играет у себя в комнате.

He is playing in his room.

Что он делал у себя в комнате?

What was he doing in his room?

Сёя у себя в комнате.

Shoya is in his room.

— Форма голоса (2016)

Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате.

Tom has been watching TV in his room all evening.

Том был у себя в комнате.

Tom was in his room.

Она у себя в комнате, занимается французским.

She’s in her room, studying French.

Мэри наверху, плачет у себя в комнате.

Mary is upstairs, crying in her room.

Ты сегодня убирался у себя в комнате?

Did you clean your room today?

Мэри сейчас занимается у себя в комнате.

Mary is currently studying in her room.

Том, наверное, так и сидит у себя в комнате.

Tom is probably still sitting in his room.

Она закрылась у себя в комнате.

She shut herself in her room.