угадай, что

guess what

→ угадать
phrase Uncommon #16,130
guess what Used to introduce surprising or interesting news. Often followed by a statement.
RU: Угадай, что случилось!
EN: Guess what happened!

Угадай, что я сейчас курю?

Guess what I'm smoking now?

— Служебный роман (1977)

Угадай, что они продавали.

Guess what they were selling.

— Платформа (2019)

Угадай, что я ещё нашла.

Guess what else I found.

Угадай, что Том разбил.

Guess what Tom broke.

Угадай, что я сегодня купил.

Guess what I bought today.

Угадай, что он ответил?

Guess what he said?

— Подними красный фонарь (1991)

Угадай, что я ела на завтрак.

Guess what I ate for breakfast.

Угадай, что Том нашёл.

Guess what Tom found.

Угадай, что я загадал.

Guess what I wished for.