упала в обморок

fainted

→ упасть
phrase Uncommon #21,439
fainted Literally: "fell into a faint." Used for a woman or girl in the past tense.
RU: Когда она услышала новость, она упала в обморок.
EN: When she heard the news, she fainted.

Она упала в обморок, увидев ДТП.

She fainted after seeing the accident.

Мэри чуть не упала в обморок.

Mary almost fainted.

Услышав новость, она упала в обморок.

Upon hearing the news, she fainted.

Ты упала в обморок.

You fainted.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Пепа, прости меня, я не знала, что ты упала в обморок.

Peppa, forgive me, I didn't know you'd fainted.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Просто слегка упала в обморок.

I just fainted a little.

— Любовь – болезнь (2017)

Мэри вскрикнула и упала в обморок.

Mary screamed and fainted.