Yap.Town

уехал в

left for

→ уехать
phrase Common #9,290
left for Used with a destination, typically a city, country, or place. The ending changes to match the subject’s gender and number.
RU: Он уехал в Париж.
EN: He left for Paris.

Уехал в клуб, будет поздно вечером.

Went to the club, will be back late in the evening.

— Брат 2 (2000)

Он сегодня рано утром уехал в Сиэтл.

He left for Seattle early this morning.

Том уехал в Австралию и провел там остаток жизни.

Tom moved to Australia and spent the rest of his life there.

Папа уехал в Милан, а ты не хотела готовить.

Dad went to Milan, and you didn't want to cook.

— Рука Бога (2021)

Он уже уехал в Швейцарию.

He has already left for Switzerland.

Том позавчера уехал в Австралию.

Tom left for Australia the day before yesterday.

Я думал, ты уехал в Австралию.

I thought you had moved to Australia.

Мой дядя Гарт уехал в такое заведение и так оттуда и не вернулся.

My uncle Garth went to a place like that and never came back.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Комиссар уехал в Сеул.

The commissioner left for Seoul.

— Вопль (2016)

Подозреваю, Том уехал в Бостон.

I suspect Tom went to Boston.

Мой кузен сейчас уехал в Валетту.

My cousin has now left for Valletta.

— Сладкая жизнь (1960)

Он позавчера уехал в Америку.

He left for America the day before yesterday.

Дэвид уехал в Вестпорт, чтобы побыть с ним.

David went to Westport to be with him.

Уехал в Лондон по делам.

He went to London on business.

— Ребекка (1940)

Это правда, что Том уехал в Германию?

Is it true that Tom went to Germany?

Мой отец уехал в Америку.

My father left for America.

Я думал, Том уехал в Бостон.

I thought Tom went to Boston.

Я всё бросил и уехал в Москву.

I dropped everything and left for Moscow.

Том уехал в Бостон, не сказав нам.

Tom left for Boston without telling us.

Том, возможно, уже уехал в Австралию.

Tom may have already left for Australia.

Я думал, ты уехал в Бостон.

I thought you had gone to Boston.

Подозреваю, Том уже уехал в Австралию.

I suspect Tom has already left for Australia.

После того, как мы поссорились, я уехал в Буэнос Айрэс.

After we had an argument, I went to Buenos Aires.

— Счастливы вместе (1997)

Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку.

He left me his favorite book and went to Osaka.

Я думал, Том уехал в Австралию.

I thought Tom went to Australia.