у тебя уже

you already

→ у

phrase Uncommon #23,352

you already A context-dependent phrase combining у тебя (“you have” or “at your place”) with уже (“already”); the full English translation depends on the following words.

RU: У тебя уже есть планы на выходные?

EN: Do you already have plans for the weekend?

Смотрю, у тебя уже появилась седина, старый хитрец!

Looks like you’ve already started going gray, you old rascal!

— 8 с половиной (1963)

У тебя уже не так много времени.

You don't have much time left.

У тебя уже родился ребенок.

You already had a baby.

— Всё о моей матери (1999)

У тебя уже ничего болит?

Does anything hurt anymore?

Тебе не кажется, что у тебя уже паранойя?

Don't you think you're getting paranoid?