Yap.Town

мы увидим

will see

ʊ vʲ i dʲ ɪ m → увидеть
у away or off; often marks a completed action + вид see + им 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Common #6,188
will see This is a future-tense form used with «мы» (we).
RU: Завтра увидим новый фильм.
EN: Tomorrow we will see a new movie.
Conjugation of увидеть
Indicative future
SingularPlural
First увижу увидим
Second увидишь увидите
Third увидит увидят

Если что-то есть дома, мы всё увидим.

If there is something at home, we will see everything.

— Приют (2007)

Мы, конечно же, увидим затмение, Габриэл.

Of course we'll see the eclipse, Gabriel.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

И увидим новый, лучший мир.

And we will see a new and better world.

— Рим, открытый город (1945)

Мы увидим его.

We will see him.

Мы это увидим.

We’ll see it.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Увидим.

We'll see.

— Славные парни (1990)

Если он уйдет, мы больше его не увидим а это для меня неприемлемо.

If he leaves, we'll never see him again, and that's unacceptable to me.

— На холостом ходу (1988)

Подождем — увидим.

Wait and see.

Наконец-то увидим всех наших детей.

We will finally see all our children.

— Токийская повесть (1953)

Надеюсь, что больше мы их уже не увидим.

I hope we won't see them again.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Мы увидим, кто более успешен!

We'll see who's more successful!

— Три идиота (2009)

Увидим эту старуху ещё раз, вызовем полицию.

If we see this old woman again, we'll call the police.

— Приют (2007)

Мы не увидим тебя больше никогда.

We'll never see you again.

— 9th Company (2005)

Мы еще увидим внуков свободными.

We'll live to see our grandchildren free.

— Цвет шафрана (2006)

Сегодня увидим рассвет.

Today we'll see the sunrise.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Мы увидим его позже.

We'll see him later.

Сейчас спустимся и увидим.

We'll go down now and see.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Из-за вас мы никогда не увидим сны!

Because of you, we will never dream!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Увидим, кто кого.

We'll see who wins.

— Олдбой (2003)

Мы их увидим.

We will see them.

Мы больше никогда вас не увидим.

We’ll never see you again.

Завтра увидим.

We'll see tomorrow.

— Солнечные понедельники (2002)

Можешь представить день, когда мы увидим Мишель на выпускном?

Can you imagine the day when we’ll see Michelle at graduation?

— Последняя надежда (2005)

Я могу только представить, какой дерьмовый шторм мы увидим.

I can only imagine what a shitstorm we're in for.

— Он снова здесь (2015)

Мы не собираемся уходить, пока не увидим его.

We’re not leaving until we see him.

— Ненависть (1995)

Мы никогда больше вас не увидим.

We'll never see you again.

Мы увидим тело Орландо?

Will we see Orlando's body?

— Фантастическая женщина (2017)

Увидим ещё, у кого яйца больше.

We'll see whose balls are bigger.

— Солнечные понедельники (2002)

Я думаю, мы увидим его еще раз.

I think we'll see him again.

Мы когда-нибудь по этому телевизору увидим, как Валерка за сборную играть будет.

Someday, we’ll see Valerka playing for the national team on this TV.

— Legend No. 17 (2013)

Мы никогда больше тебя не увидим.

We'll never see you again.

Теперь мы его ещё долго не увидим.

We won't see him again for a long time now.

— Жить (1994)

Мы увидим, кто будет первый, а кто последний.

We'll see who comes first and who comes last.

— Три идиота (2009)

Увидим, кто из нас будет первым.

We'll see which of us will be first.

— Дьяволицы (1955)

Sounds similar to

увидеть ʊ vʲ i dʲ ɪ tʲ увидел ʊ vʲ i dʲ ɪ ɫ увидишь ʊ vʲ i dʲ ɪ ʂ увидит ʊ vʲ i dʲ ɪ t увидев ʊ vʲ i dʲ ɪ f